Comments on: Terjemahan Bahasa Indonesia di Gutsy

By: AliKusnadi

AliKusnadi — Sun, 19 Aug 2007 13:49:58 +0000

Biasa bos, kalau jagoan mah kalah dulu, nanti pada saat-saat terakhir, baru deh selangkah lebih maju

By: imtheface

imtheface — Fri, 10 Aug 2007 14:05:16 +0000

@inoex135:

Selamat berjuang! :-D

By: imtheface

imtheface — Fri, 10 Aug 2007 14:04:07 +0000

@Fuad:
Bisa bos, di halaman terjemahan kan ada link “Download” di menu sebelah kiri. Klik aja ntar pilih berkas *.po setelah itu akan dikirim email untuk download terjemahannya.

Tips: coba install aplikasi poedit atau gtranslator agar mudah menerjemahkannya. Ada tuh di repo Ubuntu. Btw sunting pake teks editor biasa juga bisa.

By: inoex135

inoex135 — Fri, 10 Aug 2007 13:56:20 +0000

Capek om… secara toefl masih pas-pasan ihiks…

tapi demi mengejar target karma 1000 akan kulakukan yosh….

By: Fuad Muftie

Fuad Muftie — Fri, 10 Aug 2007 07:16:50 +0000

Horee, ane udah kedaftar di launchpad, lagi belajar nerjemahin nich…
Oh ya bisa nggak penerjemahan dilakukan off line, maksudnya bisa di-unduh materi yg akan diterjemahkan, terus kita terjemahin tanpa tersambung internet, terus diunggah lagi?

Ditunggu pencerahannya ya..?

Fuad Muftie
Pengguna baru Ubuntu yg masih juga pakai win :-(